Home
Subscribe: RSS | Comment       Snow: Toggle | Change Wind
Insert AdSense Ads Here
 

3

9月
 

拟:打算。

**《武陵春》注释**1.风住尘香:风停了,尘土中带有落花的香气。

据周辉《清波杂志》所载,她在南京的时候,每值天大雪,即顶笠、披蓑,循城远览以寻诗。

这时她因金人南下,几经丧乱,志同道合的丈夫赵明诚早已逝世,自己只身流落金华,眼前所见的是一年一度的春景,睹物思人,物是人非,不禁悲从中来,感到万事皆休,无穷索寞。

以船来载愁,形象笔致,将愁物质化了。

此词作于南宋高宗绍兴五年。

当时道珍惜,却没曾懂得,或许只有失去后,方才知道何叫珍惜。

轻舟一词为下文的愁重作了很好的铺垫和烘托,至只恐以下二句,则是铺足之后来一个猛烈的跌宕,使感情显得无比深沉。

元吴镇《渔夫》词:舴艋为舟力几多。

此情此景常令诗人们生发出人生的千愁和生命的百恨。

这首词表达的就是这种国破家亡的满腔忧愁。

听说了,也动念了,结果呢,还是一个人坐在家里发愁罢了。

日色已晚她仍无心梳土地上还残留些花的芬芳。

这好比我们去看一个多幕剧,到得晚了一点,走进剧场时,一幕很热闹的戏刚刚看了一点,就拉幕了,却不知道下面一幕内容如何,等到再看下去,才发现原来自己还是赶上了全剧中最精采的高潮部分。

⑹闻说,清叶申芗辑《天籁轩词选》作闻道。

所以,词人以事事休来作结,来概括自己的绝望之情。

在春天里花开花落年年如此,并没有新洗打扮。

冬天都如此,春天就可想而知了。

秦观:便做春江都是泪,流不尽,许多愁。

春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤⼼的⼈、痛⼼的事,令我愁肠百结,⼀想到这些,还没有开⼝我就泪如⾬下。

物是人非事事休,欲语泪先流。

其实,我们也可认为这是虚想之景、虚拟之行,是词人意念上的偶一闪光。

清照的创新,在于愁不仅可以舟载船装,而且它本身可以因人而异,具有不同的重量,以致一叶轻舟难载山重之愁。

⑷物是⼈⾮,事物依旧在,⼈不似往昔了。

愁与恨之类,原是一种抽象的情意,看不见,摸不着,为增其可感性,词人通常采取夸张性的比喻。

只是以愁之多比水之多而已。

李清照将时代的悲哀用巧妙的手法融进了自己有限的艺术境界里,从而使本词具有了典型性。

分)在词人笔下,抽象的东西愁竟有了重量,不但可随波逐流,还可以用船来承载。

只恐双溪舴艋舟,载不动,许多愁。

无法遗忘那年一起走过的日子,无法遗忘曾经留下的辛酸与泪水。

不是这样么?我们在看别人故事的时候,也喜欢把自己套在那样的一个梦境中,故事结束了,梦也醒了,多半的回忆一下,然后感叹,最后忘记。

世事因果循环,人生若只如初见最好。

诗中加点的只恐有什么表达作用?12.名句赏析:只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁。

这好比我们去看一个多幕剧,到得晚了一点,走进剧场时,一幕很热闹的戏刚刚看了一点,就拉幕了,却不知道下面一幕内容如何,等到再看下去,才发现原来自己还是赶上了全剧中最精采的高潮部分。

物是人非事事休,欲语泪先流。

舴艋舟:一种形似舴艋的小船。

物是人非事事休,欲语泪先流。

然作者却善于通过闻说也拟只恐三组虚词,吞吐盘旋,翻腾挪转,一转一深,一深一妙(刘熙载《艺概》),把自己在特殊环境下顷刻间的微妙复杂的心理变化表现得淋漓尽致,情意婉绝,回肠荡气。

语意再作转折,情感再起波澜,这样,就艺术形象地把一个在孤苦凄凉环境中流荡无依的才女心头的悲愁淋漓尽致地表达出来。

而诗句的意思是到了正午都没有无心梳头,因为无人观赏自己的容貌。

句三折,顿挫有致。

词人刚刚还在流泪,现在却也拟泛轻舟了,这是萌动了游春解愁的念想。

上片首句风住尘香花已尽,交代的是季节特征,鲜花经过春风的摇动已经零落殆尽,只有土地上还残留些花的芬芳,说明这时已到了暮春时节。

是一种成长吗?如果是,那么我离成长还是遥远的,因为,我一直相信用眼睛和心灵和真诚所看到的世界。

先写前一段情景的结束:春光已尽,又由风住香留触发到物是人非的深沉痛苦,作者在这里才是要表现的最动人的部分。

从这三首的第一句看,都是在说以前一阶段情景的结束,欧、李两词是说春光已尽,周词是说佳人已散。

亡、夫死,她对一切都丧失了兴趣。

这里所写的日晚倦梳头,是另外一种心境。

景物依旧,人事已变,一切事情都已经完结。

匆匆忙忙又一载,经过许多事?路过了不少人?忙碌的生活,没有时间沉思自己的过失,流年岁月逝去,想停下来歇歇时,青春早已不再,一地落寂,空悲然。

曹操也有感性的一面,每次痛失英才,都会哭得死去活来,哭郭嘉、哭典韦,都令众人侧目感叹。

双溪,水名,在浙江金华,是唐宋时有名的风光佳丽的游览胜地。

梳头:古代的妇女习惯,起床后的第一件事是梳妆打扮。

此外,下片中闻说、也拟、只恐六字前后勾连,也是揭示作者内心活动的传神笔墨。

下面叙述哀伤无心梳洗打扮来表达内心的哀伤。

D.只恐双溪舴艋舟,载不动许多愁一句化虚为实,说愁绪重得连船都承载不动。

愁本是心中之事,抽象之物,只可意会,难以捉摸。

只是早晚的事情罢了。

这看似违背常理的细节描写,正好写出了作者在国痛家恨的环境压力下那种不待明言,难以排遣的凄惨内心。

句,由含蓄转而纵笔直写,点明一切悲苦,由来皆因物是人非。

因为它承上句轻舟而来,而轻舟又是承双溪而来,寓情于景,浑然天成,构成了完整的意境。

扫即扫除之扫,生即发生之生。

听说双溪春景尚好,我也打算泛舟前去。

之所以一改含蓄风格,当是因为汹涌澎湃的情潮已漫出心堤,无法遏制,只好任其自由宣泄。

心灵世界的一角,藏着父母与亲人的叮咛及祝福,另一角则充满良师益友的温馨关怀。

曾经的年代淹没在遥远的记忆里,只有一些依稀的情素还时而在思绪的深处浮现。

论词强调协律,崇尚典雅,提出词别是一家之说,反对以作诗文之法作词。

【《武陵春·风住尘香花已尽》李清照宋词翻译及赏析】相关文章:李清照《武陵春》全词翻译赏析12-24李清照《武陵春·春晚》原文及赏析01-05李清照《武陵春》的赏析12-25李清照《武陵春》赏析9篇07-15李清照《武陵春》教案12-26李清照《武陵春》译文11-25李清照《武陵春》鉴赏11-16obs怎么下载答案11-14武陵春-春晚(李清照)11-14,女词人李清照中年寡居时所作,它的艺术成就之高,在诗词史上已经非一般的闺情闺怨词所能比拟。

春去夏来,花开花谢,亘古如斯,唯有伤心的人、痛心的事,令我愁肠百结,一想到这些,还没有开口我就泪如雨下。

尘香,表明天已转晴,落花成泥,透露出对美好景物遭受摧残的惋惜之情。

这首词由表及里,从外到内,步步深入,层层开掘,上半阕侧重于外形,下半阕多偏重于内心。

赵师侠,又名师使,有《坦庵长短句》。

春尚好,明程明善辑《啸余谱》作春向好。

物是人非事事休,欲语泪先流!那些一起走过的岁月,只是那些,只是那时候,都已成过往。

译文译文鲜花经过春风的摇动已经零落殆尽,只有鲜花经过春风的摇动已经零落殆尽,只有土地上还残留些花的芬芳。

Tags:
christmas carol
0
christmas carol

Leave a Reply

christmas carol
 
In collaboration with Review This Website, reverse phone number and CD Rate.
Designed by